FLASH NEWS:
NEWS
Kolkata
Fr Sunil and Relief Team on motor boat.
Salesian Parish Reaches Relief to Sundarban Village People
10 November 2021
News written by: Fr Sunil Lakra
The Salesians and Missionaries of Charity Sisters from Boys Town Gangarampur, West Bengal, distributed relief materials at Sundarbans some 75 km from Diamond Harbour on November 8, 2021. The materials consist of rice, dal, oil, blankets and medicines given to 90 families.
Sundarbans is a mangrove area in the delta formed by the confluence of the Ganges, Brahmaputra and Meghna Rivers in the Bay of Bengal. The village is 3 hours journey each way from Diamond Harbour. Of this, 60 km island route and 15 km by boat.
The island has a population of about 12,000 people, who depend entirely on agriculture. Due to cyclone Yaas and floods this year, people have lost their crops. Salesians reached Diamond Harbour 20 years ago on December 8, 2001, and today, they cater to some 15 islands of the Sundarban area.
2473
2473
News Published by
God Condescends:
divine accommodation.
God communicates with us in a way that we can understand physically, mentally, emotionally, culturally, and socially.
यीशु में, हमारा ईश्वर हमारी मानवीय स्थिति को साझा करने के लिए कृपालु है।
இயேசுவில், நம் கடவுள் நம் மனித நிலையில் பங்கு கொள்ளத் தயாராகிறார்.
യേശുവിൽ, നമ്മുടെ ദൈവം നമ്മുടെ മാനുഷിക അവസ്ഥയിൽ പങ്കുചേരാൻ തയ്യാറാണ്.
యేసులో, మన దేవుడు మన మానవ స్థితిలో పాలుపంచుకోవడానికి సిద్ధమయ్యాడు. যীশুতে, আমাদের ঈশ্বর আমাদের মানব অবস্থার অংশীদার হতে সম্মত হন। ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.
जेजूंत आमचो देव आमच्या मनशाचे स्थितींत वांटो घेवंक नम्र जाता. ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ, ଆମର God ଶ୍ବର ଆମର ମାନବ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି |यीशु में, हमनी के परमेश्वर हमनी के मानवीय स्थिति में हिस्सा लेवे खातिर नम्र हो जाला।
যীচুত আমাৰ ঈশ্বৰে আমাৰ মানৱীয় অৱস্থাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ লাজ কৰে। Ha U Jisu, U Blei jong ngi u pyndem ban iashim bynta ha ka jinglong briew jong ngi. Jisuni bisingtwi, Chini Kaitor chini borok tongmungno rwna bagwi khá chapjago.
Isuaah chuan Kan Pathian chu kan mihring dinhmunah hian tel ve turin a inngaitlawm a ni. ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਸਾਡੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 在耶稣里，我们的上帝屈尊分享我们人类的处境。
In Jesus lässt sich unser Gott herab, an unserem menschlichen Dasein teilzuhaben. En Jésus, Notre Dieu daigne participer à notre condition humaine. In Gesù, il Nostro Dio si degna di condividere la nostra condizione umana. En Jesús, nuestro Dios se digna compartir nuestra condición humana.
예수님 안에서 우리 하느님께서는 우리 인간의 조건에 동참하시기 위해 낮아지셨습니다.
SYM FEST - Contact for details
Rev. Fr. Biju Michael SDB,
The Regional Councillor, South Asia on DBTech India - Support Skilling
यीशु में, हमारा ईश्वर हमारी मानवीय स्थिति को साझा करने के लिए कृपालु है।
இயேசுவில், நம் கடவுள் நம் மனித நிலையில் பங்கு கொள்ளத் தயாராகிறார்.
യേശുവിൽ, നമ്മുടെ ദൈവം നമ്മുടെ മാനുഷിക അവസ്ഥയിൽ പങ്കുചേരാൻ തയ്യാറാണ്.
యేసులో, మన దేవుడు మన మానవ స్థితిలో పాలుపంచుకోవడానికి సిద్ధమయ్యాడు. যীশুতে, আমাদের ঈশ্বর আমাদের মানব অবস্থার অংশীদার হতে সম্মত হন। ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.
जेजूंत आमचो देव आमच्या मनशाचे स्थितींत वांटो घेवंक नम्र जाता. ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ, ଆମର God ଶ୍ବର ଆମର ମାନବ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି |यीशु में, हमनी के परमेश्वर हमनी के मानवीय स्थिति में हिस्सा लेवे खातिर नम्र हो जाला।
যীচুত আমাৰ ঈশ্বৰে আমাৰ মানৱীয় অৱস্থাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ লাজ কৰে। Ha U Jisu, U Blei jong ngi u pyndem ban iashim bynta ha ka jinglong briew jong ngi. Jisuni bisingtwi, Chini Kaitor chini borok tongmungno rwna bagwi khá chapjago.
Isuaah chuan Kan Pathian chu kan mihring dinhmunah hian tel ve turin a inngaitlawm a ni. ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਸਾਡੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 在耶稣里，我们的上帝屈尊分享我们人类的处境。
In Jesus lässt sich unser Gott herab, an unserem menschlichen Dasein teilzuhaben. En Jésus, Notre Dieu daigne participer à notre condition humaine. In Gesù, il Nostro Dio si degna di condividere la nostra condizione umana. En Jesús, nuestro Dios se digna compartir nuestra condición humana. 예수님 안에서 우리 하느님께서는 우리 인간의 조건에 동참하시기 위해 낮아지셨습니다.
యేసులో, మన దేవుడు మన మానవ స్థితిలో పాలుపంచుకోవడానికి సిద్ధమయ్యాడు. যীশুতে, আমাদের ঈশ্বর আমাদের মানব অবস্থার অংশীদার হতে সম্মত হন। ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.
जेजूंत आमचो देव आमच्या मनशाचे स्थितींत वांटो घेवंक नम्र जाता. ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ, ଆମର God ଶ୍ବର ଆମର ମାନବ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସମର୍ପଣ କରନ୍ତି |यीशु में, हमनी के परमेश्वर हमनी के मानवीय स्थिति में हिस्सा लेवे खातिर नम्र हो जाला।
যীচুত আমাৰ ঈশ্বৰে আমাৰ মানৱীয় অৱস্থাত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ লাজ কৰে। Ha U Jisu, U Blei jong ngi u pyndem ban iashim bynta ha ka jinglong briew jong ngi. Jisuni bisingtwi, Chini Kaitor chini borok tongmungno rwna bagwi khá chapjago.
Isuaah chuan Kan Pathian chu kan mihring dinhmunah hian tel ve turin a inngaitlawm a ni. ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਸਾਡੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 在耶稣里，我们的上帝屈尊分享我们人类的处境。
In Jesus lässt sich unser Gott herab, an unserem menschlichen Dasein teilzuhaben. En Jésus, Notre Dieu daigne participer à notre condition humaine. In Gesù, il Nostro Dio si degna di condividere la nostra condizione umana. En Jesús, nuestro Dios se digna compartir nuestra condición humana. 예수님 안에서 우리 하느님께서는 우리 인간의 조건에 동참하시기 위해 낮아지셨습니다.
SYM FEST - Contact for details
Rev. Fr. Biju Michael SDB,
The Regional Councillor, South Asia on DBTech India - Support Skilling
The Regional Councillor, South Asia on DBTech India - Support Skilling
NEWS TRACKER: RELATED NEWS ON THIS CLASSIFICATION
